So bene quanto costano le lezioni e sono pronta a pagare.
Знам врло добро која је цена часова и спремна сам да платим.
Ora sei pronta a ricevere l'energia di Cassie.
Sada si spremna da primiš Kasinu energiju.
Sono pronta a pagare, non chiedo favori, ma lui mi tratta come una pezza da piedi.
Ево ме, спремна сам да му платим. Не тражим услугу и он ме третира као смеће.
Come una scimmia pronta a essere spedita nello spazio.
Као мајмун спреман за полетање. Свемирски мајмун.
Pronta a sacrificarsi per un bene più grande.
Спреман да се жртвује за више циљеве.
Mi disse che era pronta a morire.
A ona mi je rekla da je spremna da umre.
Rohan, mio signore... è pronta a cadere.
Gospodaru moj, Rohan je spreman da padne.
E per ottenerla, sono pronta a qualsiasi sacrificio.
Iæi æu daleko koliko i ti da to postignem.
Spero tu sia pronta a lottare, principessa.
Надам се да си спремна за тучу принцезо.
Allora perche' eri pronta a pensare al peggio?
Onda zašto si bila spremna da poveruješ u najgore?
Sei pronta a tornare a casa?
Da li si spremna da doðeš kuæi?
Non sono ancora pronta a parlarne.
Nisam baš spremna da prièam o tome.
Credo di essere pronta a parlare della signora Leefolt.
Pretpostavljam da sam spremna da prièam o gði Leefolt sad.
Non credo che accadra', ma e' un rischio che sono pronta a correre se tu lo sei.
Mislim da neæe, ali to je rizik koji sam spremna preuzeti ako si i ti.
Sono pronta a tornare a casa.
Spremna sam da se vratim kuæi.
Siamo stati pazienti con voi riguardo al pignoramento del signor Fitzhugh, ma la banca è pronta a vendere.
Bili smo dosta tolerantni sa sluèajem Fitsju. Banka je spremna da proda stan.
La mia anima, e' pronta a fuggire con il mio corpo?
Moja duša je spremna da pobegne isto kao i telo.
Non appena avro' tirato fuori Wyler da la', tieniti pronta a radunare la squadra.
Èim izvuèem Vajlera, budi spremna da okupiš ekipu.
Non fa niente se non sei pronta a volare.
U redu je ako nisi spremna da letiš.
L'Enterprise dovrebbe essere pronta a partire quando arriviamo.
Enterprise bi trebao biti spreman za pokret kada doðemo.
Pronta a far fuori quel bastardo?
Spremna si da ubiješ ovog kuèkinog sina?
Sono pronta a partire in qualsiasi momento dopo il primo Ottobre.
Spremna sam otiæi bilo kad poslije prvog oktobra.
Ma soprattutto, dev'essere disperatamente pronta a concludere tutto in amore.
Али надасве треба да будете лудо заљубљени и спремни да умрете због љубави.
L'importante è che mi sembra che quella nebbia finalmente si sia alzata e presto sarò pronta a uscire da qui.
Оно што је битно, мислим да се та магла коначно издиже. И мислим да ћу ускоро бити спремна да одем одавде.
A mio parere è pronta a passare alla fase successiva della riabilitazione con una supervisione costante, come evidenziato nelle prescrizioni per il paziente ambulatoriale.
По мом мишљењу, спремна је да иде на следећу фазу рехабилитације са већ присутним надзором, као што је наведено, у условима амбулантног режима.
Ma devi essere pronta a partire all'ultimo momento.
Ali moraæeš da budeš spremna da kreneš istog trenutka.
Sei pronta a fare sul serio?
Spremna si na to? - Budimo ozbiljni.
Sei sicura di essere pronta a tornare?
Zar si sada spremna da se vratiš na posao?
Penso di non essere pronta a lasciarla andare.
Valjda nisam još spremna pustiti je.
L'HYDRA ha creato un mondo talmente caotico... che l'umanita' e' finalmente pronta a sacrificare la propria liberta'... per guadagnare la propria sicurezza.
Хидра је створила веома хаотичан свет, тако да је човечанство коначно спремно да жртвује своју слободу да добије сигурност.
Sicura di essere pronta a far vedere al mondo... come sei veramente?
Да ли си сигурна да си спремна да те свет види онакву каква јеси?
Sorride mortificata e amorevole e pronta a fare un pompino.
Ona se samo smeši na ojađen, zaljubljen način i onda pruža svoja usta za tucanje.
Adesso si deve chiedere... fin dove e' pronta a spingersi.
Zapitaj se, koliko daleko si spremna da ideš.
Jody, sei sicura di essere pronta a risaltare... nella padella?
Jody, jesi li sigurna da si spremna uskoèiti natrag u okršaj?
E' pronta a obbedire, Agente 33?
Da li ste spremni da se povinujete, agente 33?
Sei pronta a commettere una sciocchezza?
Јесте ли спремни да урадите нешто глупо?
Fammi sapere quando è pronta a parlare.
Reci mi kad bude bila spremna da prièa.
"Londrà sarà anche caduta, ma ha dato prova di saper resistere ed è pronta a risorgere".
"London je možda pao, ali je uvek istrajavao i uzdiæi æe se opet."
Le importava dell'esperimento a tal punto da essere pronta a parteciparvi.
Веровала је толико у експеримент да је била вољна да уђе у њега.
Questa città è pronta a esplodere.
Ovaj grad samo što nije eksplodirao.
Una flotta di Niflheim è pronta a combattere a 32 km a sud.
Нифлхајмова флота се спрема за рат 32 км јужније.
Ero entrata in pubertà, non avevo idea di cosa volesse dire essere una ragazza, ed ero pronta a scoprire chi fossi in realtà.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
3.4056348800659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам врло добро која је цена часова и спремна сам да платим. 